Примите участие в лингвистическом исследовании!
Мы изучаем, как дети усваивают сразу несколько языков, и ищем детей 5–8 лет, которые говорят на русском, каталанском и испанском языках.
Что это за проект?
Это исследование — часть нового научно-исследовательского гранта, финансируемого правительством Балеарских островов и полученного Марией Прониной (PhD) для работы в Университете Балеарских островов (UIB).
Это исследование было одобрено комитетом по этике научных исследований Университета Балеарских островов (идентификационный номер проекта — 16CER24).
Все собираемые данные анонимизируются и обрабатываются конфиденциально.
Кто может участвовать?
Дети из русскоговорящих семей от 5 до 8 лет, которые живут в Каталонии, Валенсии, на Балеарских островах или других каталаноязычных территориях и кроме русского говорят на каталанском и испанском.
! Если хотя бы один из родителей говорит с ребёнком на русском языке, Ваш ребёнок может принять участие.
! Если Вашему ребёнку уже почти 5 или только недавно исполнилось 8, он тоже может принять участие. Если Ваш ребёнок младше или старше указанного возраста, но Вы хотите поучаствовать, напишите нам.
В чём состоит участие?
Ребёнку нужно будет выполнить задания на языковые и когнитивные способности. Например, мы попросим ребёнка пересказать истории и повторить предложения на разных языках и дадим игру на память.
Родителю нужно будет заполнить две анкеты на русском языке: первая о том, на каких языках и с кем говорит ребёнок, вторая — о собственных взглядах родителя на билингвизм и сохранение родного языка.
Сколько это займёт времени?
Ребёнок примет участие в 2-х индивидуальных сессиях, каждая продолжительностью около 30 минут. В конце второй сессии ребёнок получит за участие небольшой подарок-вознаграждение с символикой Университета Балеарских островов.
Заполнение первой анкеты займёт приблизительно 15 минут, заполнение второй — около 10 минут. Между участниками исследования мы разыграем сертификаты магазина детских книг на русском языке.
Где проводится тестирование?
Если Ваш ребёнок ходит в субботнюю русскую школу, которая участвует в исследовании, тестирование ребёнка будет проведено в школе во время обычного расписания. Если Вы принимаете участие в исследовании не через школу, мы свяжемся с Вами, чтобы выбрать удобные для Вас дни для проведения индивидуальных сессий с ребёнком. Тестирование проводится только лично (не онлайн). Его можно провести у Вас дома или в университете Помпеу Фабра (кампус Побленоу).
У меня остались вопросы
Если Вы хотите больше узнать об исследовании, задать вопрос или уточнить, можете ли Вы и Ваш ребёнок принять участие, пожалуйста, пишите нам на почту mariia.pronina@uib.cat.
Я хочу принять участие, как это сделать?
Нажмите на ссылку ниже и заполните форму согласия на участие Вашего ребёнка.
После заполнения формы согласия Вам придёт письмо со ссылками на анкеты.