Categories
Workshop Cat

 Projecte multilingue rus cat

Investiguem com els nens adquireixen diverses llengües i estem buscant nens de 5-8 anys que parlin rus, català i castellà

Aquest estudi és part d’un project postdoctoral finançat pel Govern de les Illes Balears i que va obtenir la Dra. Mariia Pronina per incorporar-se i treballar a la Universitat de les Illes Balears (UIB). 

El projecte ha estat aprovat pel Comitè d’Ètica de la Recerca de la Universitat de les Illes Balears (ID del projecte – 16CER24). 

Els nens de famílies russoparlants de 5 a 8 anys que viuen a Catalunya, el País Valencià, les Illes Balears i altres territoris catalanoparlants i, a part del rus, també parlen català i castellà. 

! Si almenys un dels pares parla rus amb l’infant, l’infant pot participar en l’estudi. 

! Si l’infant té gairebé 5 anys o acaba de complir-ne 8, també pot participar en l’estudi. Si l’infant és més gran o més petit que l’edat indicada però també estaríeu interessats a participar-hi, ens podeu escriure. 

Els infants hauran de participar en activitats de tipus lingüístic i cognitiu. Per exemple, hauran de narrar històries i repetir frases en diferents llengües o fer un joc de memòria. 

Un dels pares haurà d’emplenar dos qüestionaris en rus: el primer qüestionari tracta sobre les llengües que parla l’infant i el segon qüestionari se centra en l’opinió sobre el bilingüisme i el manteniment de la llengua materna. 

Els infants participaran en 2 sessions individuals, d’una durada aproximada de 30 minuts cadascuna. Al final de la segona sessió els infants rebran un petit regal-remuneració amb la imatge de la Universitat de les Illes Balears per haver participat en l’estudi. 

Pel que fa als qüestionaris, es triga uns 15 minuts per emplenar el primer i uns 10 per emplenar el segon. Es sortejaran vals de regal d’una llibreria amb llibres infantils en rus entre els participants en el projecte. 

Si voleu obtenir més informació sobre l’estudi, fer una pregunta o aclarir si podeu participar-hi, ens podeu escriure a mariia.pronina@uib.cat. 

Cliqueu l’enllaç de sota i ompliu el consentiment per a la participació del vostre infant.

ENLLAÇ al consentiment

Un cop emplenat el consentiment, rebreu el correu amb els enllaços als qüestionaris que caldrà emplenar.

Si el vostre infant va a una escola russa de dissabte que col·labora en el projecte, les sessions amb ells s’organitzaran a l’escola dins de l’horari habitual. Si no participeu en l’estudi a través d’una escola russa, ens posarem en contacte amb vosaltres per trobar l’hora i el dia que us vagin bé per dur a terme les sessions individuals.